|
Teresa
Calcutta - Dịch giả: Ngọc
Đính, CMC |
|
Ch
4: CHÚNG TA LÀ CON CÁI THIÊN CHÚA
Chúng ta hãy khẩn nài Mẹ Ma-ri-a giúp chúng ta hợp
đoàn và ở lại với chúng ta.1 Chúng ta hãy
nài xin Mẹ vì Mẹ là Hiền Mẫu của
Chúa Giê-su, Mẹ rất xinh đẹp, rất
thanh sạch, vô nhiễm tội, và đầy
tràn ân thánh! Nếu Mẹ Ma-ri-a ở với chúng
ta, chúng ta sẽ có thể giữ được
Chúa Giê-su trong con tim của chúng ta hầu có thể
yêu mến và phục vụ Người qua việc
giúp đỡ những người khó nghèo khốn
cùng nhất.
Chúng ta hãy ngừng lại một chút để
cầu nguyện cho cha mẹ chúng ta vì các ngài đã
yêu thương và cần đến chúng ta, đã
truyền ban sự sống đến cho chúng
ta.
Trong các Phúc Âm, chúng ta đọc thấy Thiên Chúa
đã yêu thương thế gian quá đỗi
đến độ đã ban Chúa Giê-su cho chúng
ta qua Đức Trinh Nữ Rất Thánh. Vừa
khi đón nhận lời công bố từ sứ
thần, Mẹ Ma-ri-a đã vội vã đến
nhà bà chị họ là Ê-li-sa-bét đang có thai. Và
hài nhi Gio-an Tẩy Giả đã nhảy mừng
trong lòng bà Ê-li-sa-bét. Thật diệu kỳ, Thiên
Chúa toàn năng đã chọn một hài nhi còn trong
lòng mẹ để công bố sự kiện
Con của Người giáng thế!2
Thế
mà ngày nay, các bào thai lại trở nên mục tiêu
bị tàn sát, bị vứt bỏ và bị giết
hại. Nạn phá thai đã hủy hoại hình
ảnh Thiên Chúa. Đó là nạn dịch kinh hãi
nhất trong xã hội chúng ta, là tên đồ tể
ghê tởm nhất giết chết tình yêu và bình
an. Các bào thai chưa được chào đời
ấy đã được tạo dựng vì
những mục đích cao cả: để yêu
thương và để được yêu thương.
TÌNH YÊU THA THIẾT THIÊN CHÚA
DÀNH CHO CHÚNG TA
Thiên Chúa nói với chúng ta trong Thánh Kinh rằng,
mẹ nào lại quên con đẻ của mình,
cạn lòng thương đối với đứa
con dạ mình đã cưu mang? Cho dù mẹ có quên
con đi nữa, thì phần Ta, Ta sẽ không quên
người đâu. Này Ta đã khắc tên ngươi
trên bàn tay Ta, các tường thành ngươi hằng
có trước mắt Ta (x. Is 49:16). Các ngươi
tất cả đều rất quí giá đối
với Ta. Ta yêu thương các ngươi. Ta
đã gọi tên các ngươi. Các ngươi
thuộc về ta (x. Is 43:1). Sông nước cũng
không lút ngập được ngươi, lửa
cũng không đốt cháy được ngươi
(x. Is 43:2). Tình yêu thương đậm đà
Thiên Chúa dành cho tất cả chúng ta như vậy
đó.
Tôi
không bao giờ có thể quên được một
người đã đến gặp tôi cách đây
mấy tuần. Ông ta than thở, “Thằng bé duy
nhất nhà con đang hấp hối. Bác sĩ
đã kê cho nó một thứ thuốc chỉ có
thể tìm được ở Anh Quốc mà thôi.”
Trong khi ông ta còn chưa dứt lời thì một
người khác đã bước vào mang theo một
chiếc giỏ nhỏ đựng đầy
thuốc. Phía trên chính là thứ thuốc bác sĩ
đã kê đơn. Thiên Chúa đã yêu thương
lo liệu cho em nhỏ ấy.
Khi
chúng ta nhìn ngắm Thánh Thể, chúng ta nhận
ra Chúa Giê-su đã yêu thương từng người
chúng ta như thế nào. Chúng ta biết Người
đã tự hóa thành Bánh Sự Sống để
chúng ta có thể yêu thương nhau.
Chúa
Ki-tô đã tự trở nên Bánh Sự Sống
để minh chứng tình yêu cho chúng ta, và cho chúng
ta một cơ hội để minh chứng
tình yêu bằng việc yêu thương nhau. Người
dạy rằng, “Các con hãy yêu nhau như Thầy
đã yêu các con. Như Chúa Cha đã yêu Thầy
thế nào, Thầy cũng yêu các con như vậy.
Các con hãy thương yêu nhau” (Ga 13:34; 15:9).
Tình
yêu này bắt đầu từ đâu? Từ gia
đình khi chúng ta cả nhà cầu nguyện với
nhau. Một gia đình cầu nguyện với
nhau là một gia đình sống mãi bên nhau. Và nếu
các bạn cùng sống chung với Chúa Ki-tô, các
bạn sẽ yêu thương nhau như Chúa vẫn
mong ước.
Để
chúng ta dễ dàng yêu thương nhau, Chúa Giê-su
đã căn dặn, “Những gì các ngươi
làm cho người hèn mọn nhất trong các anh
em của Ta đây là các ngươi làm cho chính
Ta. Khi các ngươi tiếp đón một con
trẻ vì danh Ta, là các ngươi đón tiếp
chính Ta” (Lc 9:48). “Khi các ngươi cho ai một
bát nước lã vì danh Ta là các ngươi làm cho
chính Ta” (Mc 9:41).
Đó
là tình yêu Chúa Giê-su đã đem xuống trần
gian.
Đó là tình yêu chúng ta phải chứng tỏ cho
nhau.
Vì sao thế? Vì chính Chúa đã yêu thương chúng
ta trước.
“Người ta sẽ cứ dấu các con yêu thương
nhau mà nhận biết các con là môn đệ của
Thầy” (Ga 13:35), là những Ki-tô hữu.
Một
ngày kia có hai người bạn đến thăm
tôi. Họ mang đến một số tiền
lớn để giúp đỡ cho người
nghèo. (Các bạn cũng biết riêng tại thành
phố Can-quít-ta, mỗi ngày chúng tôi phát chẩn
cho khoảng 9.000 người). Tôi hỏi họ,
“Các bạn lấy đâu ra món tiền này?”
Họ
đáp, “Chúng con thành hôn với nhau hai ngày trước
đây, nhưng trước đó chúng con đã
quyết định với nhau sẽ không tổ
chức đám tiệc linh đình. Và để
minh chứng tình yêu chúng con dành cho nhau, chúng con muốn
đem số tiền này biếu cho Mẹ Tê-rê-xa.”
Đó
thực là sự vĩ đại của những
người bạn trẻ! Các bạn ấy thật
quảng đại! Tôi hỏi họ thêm, “Sao
anh chị lại làm thế?”
Họ đáp, “Chúng con thương yêu nhau nồng
thắm, thành ra chúng con cũng muốn chia sẻ
tình yêu của chúng con với những người
khác, đặc biệt là những người
đang được Mẹ phục vụ.”
Chúng ta cũng nên tự hỏi bản thân, “Tôi
đã thực sự cảm nghiệm được
niềm vui yêu thương chưa?”
Tình
yêu chân thực phải là thứ tình yêu khiến
chúng ta phải đau đớn, tổn thương,
nhưng lại đem đến niềm vui. Vì
thế, chúng ta phải cầu nguyện cùng Thiên
Chúa để xin Người ban cho chúng ta biết
can đảm mà yêu.
Người có con tim trong sạch sẽ tỏa
chiếu Thiên Chúa cho chúng ta và giúp chúng ta khám phá
Thiên Chúa trong những người lân cận. Họ
thuộc về đảng phái chính trị nào,
màu da nào, họ nói ngôn ngữ gì cũng không thành
vấn đề; vì tất cả chúng ta đều
là anh chị em với nhau.
Năm
1985, nhà nước Cộng Sản Trung Quốc
mời tôi đến viếng thăm đất
nước họ. Một vị lãnh đạo
Cộng Sản hỏi tôi, “Đối với
bà, một người Cộng Sản là gì?”
Tôi trả lời, “Người Cộng Sản
cũng được mời gọi làm một
người con của Thiên Chúa, làm anh chị em
của tôi.”
Chúng ta ở đây là những chứng tá của
tình yêu và để mừng chúc cuộc sống,
bởi vì sự sống đã được
tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa. Sống
là để yêu và để được yêu.
Vì thế, tất cả chúng ta phải có một
lập trường kiên định để
không còn một trẻ em nào – dù nam hay nữ – phải
bị ruồng rẫy hay không được
yêu thương. Mọi trẻ em đều là
dấu chỉ của tình yêu Thiên Chúa là tình yêu
phải được lan tràn khắp mặt
đất.
Nếu các bạn nghe nói có ai đó muốn phá
thai chứ không muốn có con, các bạn hãy cố
thuyết phục họ đem đứa trẻ
đến cho tôi. Tôi sẽ yêu thương đứa
trẻ ấy vì nó là dấu chỉ của tình
yêu Thiên Chúa.
CÁC TU HUYNH VÀ CÁC NỮ TU
DÒNG THỪA SAI BÁC ÁI
Tôi
muốn ngỏ lời cảm ơn các bậc
cha mẹ đã dâng con cái phụng sự Chúa. Người
con ấy là một tặng ân cao quí nhất Thiên
Chúa đã ban cho các vị, và Thiên Chúa đã quảng
đại bù đắp cho các vị bằng một
ơn gọi phụng sự Người. Vâng,
tôi muốn nói lên lời cảm ơn đối
với các bậc cha mẹ này.
Các
tu huynh và các nữ tu của chúng tôi – những
Thừa Sai Bác Ái – hiến thân một cách đặc
biệt để yêu thương và phục vụ
những người nghèo khó cùng túng nhất. Để
thực hiện được điều này,
chúng tôi trước hết phải tuyên ba lời
khấn khiết tịnh (để trọn vẹn
yêu mến một mình Thiên Chúa bằng một con
tim không chia sớt), thanh bần (để sống
như một người nghèo khó nhất), và
vâng phục (để hoàn toàn lụy phục
Thiên Chúa).4 Ngoài ra, chúng tôi còn có thêm lời khấn
thứ tư là hết lòng phục vụ những
người nghèo khó nhất một cách nhưng
không.5
Xin
hãy cầu nguyện cho chúng tôi để chúng tôi
không làm hư hại công trình của Thiên Chúa, để
điều này luôn luôn mãi là công trình của Người.
Xin cầu nguyện cho những người nghèo
khó của chúng tôi, những người già cả,
những trẻ em bị khước từ, những
người đau yếu, bị chứng phong
cùi, bị bệnh liệt kháng, và tất cả
những người chúng tôi hân hạnh được
phục vụ như một tặng ân Thiên Chúa
ban. Vậy chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa ban cho chúng
ta ơn biết phục vụ anh chị em chúng
ta khắp thế giới đang sống và chết
trong thảm cảnh nghèo khó và thương đau.
Lạy
Chúa, qua bàn tay chúng con, xin ban cho họ hôm nay được
lương thực dùng đủ. Lạy Chúa,
xin cho chúng con biết đem bình an và niềm vui
đến cho họ bằng trái tim biết cảm
thông của chúng con. Xin đừng bao giờ để
chúng con quên rằng những gì chúng con thực
hiện trong tình yêu sẽ luôn luôn mang lại bình
an.
CHÚ
TÍCH
1.
Tài liệu này được trích từ bài nói
chuyện của Mẹ Tê-rê-xa với các trẻ
em Pháp và các phụ huynh tại Hội Nghị
Thế Giới về Gia Đình được
tổ chức ngày 21.7.1986 tại Pa-ray lơ Mô-ni-an,
Pháp. Trong bài nói chuyện này, Mẹ khích lệ
tất cả hãy phục vụ và yêu thương
nhau, nhất là các phần tử trong gia đình
và những người nghèo khó chung quanh. Mẹ
cũng cảm ơn những bậc cha mẹ
đã dâng con vào ơn gọi linh mục và tu trì.
2.
Trong một bài phỏng vấn, Mẹ Tê-rê-xa đã
khai triển cách hiểu đặc biệt của
mình về chuyến đi của Đức Ma-ri-a
đến thăm viếng bà Ê-li-sa-bét và sự
chào kính của bào thai trong lòng bà: “Một vài ngày
trước đây, tôi chợt hiểu ra rằng
người đầu tiên nhận ra và đón
mừng Chúa Giê-su là một hài nhi còn trong lòng mẹ.
Hài nhi ấy đã nhảy mừng khi mẹ mình
là bà Ê-li-sa-bét đã lên tiếng chào kính Đức
Ma-ri-a lúc ấy đang cưu mang Chúa Giê-su. Chính
hài nhi nhỏ bé chưa chào đời ấy là
người đầu tiên tiếp nhận Chúa
Giê-su. Và không những chỉ đón mừng Chúa,
hài nhi ấy còn hỉ hoan như lời Thánh Kinh
cho chúng ta biết, hài nhi đã nhảy mừng
trong lòng mẹ.”
Mỗi
khi bàn về vấn đề phá thai, Mẹ Tê-rê-xa
thường nhắc lại tri thức Thánh Kinh
này, minh chứng hài nhi trong lòng bà Ê-li-sa-bét đã
đáp lại Lời Thiên Chúa như một con
người.
3.
Không nên coi những con số thống kê của
Mẹ Tê-rê-xa lúc nào cũng hoàn toàn chính xác, bởi
vì các hoàn cảnh thường xuyên thay đổi
và Mẹ cũng hướng đến việc
phục vụ nhiều hơn là vào số đối
tượng. Hơn nữa, Mẹ Tê-rê-xa là một
người rất ít quan tâm về những con
số thống kê. Mẹ thường xuyên lặp
đi lặp lại rằng điều can hệ
không phải là thực hiện được
bao nhiêu công việc nhưng chính là bao nhiêu tình yêu
được ướp đượm trong
công việc.
4.
Khi tuyên lời khấn trước cộng đoàn,
các nữ tu dòng Thừa Sai Bác Ái đọc lời
nguyện rằng, “Nhân danh Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa
Thánh Thần, amen. Để tán dương và tôn
vinh Thiên Chúa, và chỉ thao thức vì khát vọng
muốn làm giãn cơn khát vô cùng của Chúa Giê-su
trên thập giá đối với các linh hồn,
con xin tận hiến toàn thân cho Người trong
tinh thần tùng phục hoàn toàn và tin tưởng
yêu mến, tại đây và lúc này, trong tay vị
bề trên của con. Con xin khấn giữ đức
khiết tịnh, đức thanh bần, đức
vâng phục, và hết lòng phục vụ anh chị
em nghèo khó cùng cực nhất một cách nhưng
không, theo các Qui Chế của dòng Thừa Sai Bác
Ái. Con xin phó thác toàn thân cho gia đình hội dòng,
để nhờ ơn Chúa Thánh Thần và sự
phù trợ của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Ma-ri-a,
nguyên nhân của niềm vui và là Nữ Vương
vũ trụ, chớ gì con đạt đến
tình yêu trọn hảo đối với Thiên Chúa
và tha nhân, và làm cho Giáo Hội được hiện
diện sung mãn giữa thế giới hôm nay.”
5.
“Hết lòng phục vụ một cách nhưng
không” là một lời khấn cá biệt các phần
tử của dòng Thừa Sai Bác Ái khấn giữ
và được giải thích như sau trong văn
luật liên quan đến sứ mạng của
hội dòng: “Phục vụ – phải luôn luôn sẵn
sàng phục vụ những người nghèo khó
cùng cực nhất trong khiêm tốn, yêu thương,
với hết khả năng của mình, không
những với ý hướng thuần khiết
chỉ muốn phục vụ, mà còn vì tình yêu Thiên
Chúa; để chia sẻ với từng người,
qua sự hiện diện và lời nói của
chúng ta, sự hiện diện sung mãn của tình
yêu Thiên Chúa mà chúng ta cảm nghiệm được
trong chính đời sống của mình.” “Hết
lòng – phải cho những người nghèo khó cùng
cực nhất tất cả những gì chúng ta
có thể, cho đến đau khổ, mà không
tính toán phí tổn; không những chỉ bằng
đôi tay phục vụ, đôi môi nói năng,
đôi mắt nhìn xem, mà còn bằng trái tim yêu thương
một cách nhân hậu, khiêm nhu, và vui tươi.”
“Một cách nhưng không – phải cho đi những
gì đã được lãnh nhận một cách
vui vẻ mà không trông chờ tiền bạc, của
cải, lòng biết ơn, hay sự tán dương
nào.”
|