| |
Teresa
Calcutta - Dịch giả: Ngọc
Đính, CMC |
|
Ch
1: TÌNH YÊU THIÊN CHÚA ĐANG HOẠT ĐỘNG
Chúng
ta là ai, không thành vấn đề; nghề nghiệp
chúng ta, tức là chúng ta làm gì, cũng chẳng
thành vấn đề. Chúng ta thuộc quốc
tịch nào, dù giàu hay nghèo, cũng không hệ gì.
Chúng ta sống trong hoàn cảnh nào đi nữa,
nhưng tiên vàn chúng ta vẫn là con cái Thiên Chúa,
là công trình tay Chúa tạo thành.
Đến
giờ chết, mỗi người chúng ta đều
phải trình diện với Thiên Chúa, và Người
sẽ phán xử chúng ta.
Chúa
phán xử như thế nào?
Người
sẽ nói rằng, “Ta đói, các ngươi đã
cho Ta ăn; Ta trần trụi, các ngươi
đã cho Ta mặc; Ta là khách lạ, các ngươi
đã tiếp rước Ta” (Mt 25:35-40).
Có
thể tôi biết rất ít về nơi các bạn
đang sống. Tôi không biết ở đó các
bạn có nhiều người đói khát đang
cần một miếng bánh mì hay không, nhưng
tôi tin quê hương các bạn là một đất
nước ít ra cũng sung túc về mặt vật
chất nếu sánh với nhiều quốc gia
khác trên thế giới.
Nhưng
nếu đất nước các bạn cho phép
phá thai, thì đất nước các bạn là
một đất nước rất nghèo về
mặt tinh thần, nghèo đến nỗi phải
sợ cả những trẻ em. Các bạn quá
sợ không dám đưa các trẻ em vào đời
đến nỗi quyết định cho chúng
phải chết.
Chúng ta đang sống giữa một thế giới
đói khát, không những đói khát cơm bánh,
nhưng còn đói khát tình yêu. Người ta cảm
thấy không được đoái hoài, không được
yêu thương, không được chăm sóc.
Tại sao thế? Tại vì chúng ta quá bận rộn.
Chúng ta không còn thời giờ để cho nhau
dù chỉ một nụ cười.
Chúng
ta cũng không có thời giờ để cầu
nguyện với nhau.
Chúng
ta càng không có thời giờ để sống
bên nhau, để đáp ứng nhu cầu cần
thiết trong cuộc sống hợp đoàn với
nhau.
CÁC BẠN CÓ BIẾT NGƯỜI NGHÈO KHÔNG?
Trần
trụi đâu chỉ có nghĩa là cần một
manh vải. Trần trụi là cần một phẩm
giá mà đôi khi đã bị mất, là cái chúng ta
đã tước lột của người nghèo
một cách bất công. Chúng ta cho rằng họ
là đồ vô tích sự và thiếu khả năng.
Chúng ta có rất nhiều tính từ đại
loại như thế để gán cho anh chị
em nghèo! Đó mới thực là sự trần
trụi của thế giới chúng ta ngày nay.
Trần trụi là đang bị xã hội ruồng
rẫy, không đoái hoài, không màng đến. Ông
ấy, bà ấy, em nhỏ ấy – bất kỳ
là ai – không được đoái hoài và bị
ruồng bỏ.
Cách
đây ít lâu, tôi có viếng thăm một vài nơi
ở thủ đô Tô-ki-ô, và tôi đã thấy có
những con người cô đơn, bị bỏ
mặc. Đối với tôi, đó là một
hình thức kinh khủng của sự trần
trụi, đó là một hình thức không có chỗ
trú trong trái tim và tâm trí đồng loại.
Tôi
không biết các bạn có nhận ra được
những anh chị em nghèo khổ của các bạn
không. Có thể họ không nhiều như ở
Can-quít-ta hay những nơi khác thuộc Thế
Giới Thứ Ba. Nhưng cho dù chỉ còn một
người mà thôi, ông ấy hoặc bà ấy
cũng vẫn là anh chị em của tôi. Tại
sao ông ấy hay bà ấy lại phải nằm
dưới cống rãnh?
Tại
sao họ không được ai đoái hoài đến?
Tại sao không có bàn tay nào đỡ nâng họ
lên?
Tại sao chẳng có ai đón họ vào nhà?
Có thể họ là một người say rượu,
nhưng họ vẫn là anh chị em của tôi,
bị bỏ rơi, bị lạc lõng, và không
được chăm sóc. Có thể – rất có
thể vì họ cảm thấy quá cô đơn,
quá lạc lõng đến nỗi phải sa đà
tìm uống một chút gì để quên.
Vì thế, tôi xin các bạn, chúng ta hãy cầu nguyện
để biết nhận ra những anh chị
em nghèo khổ đang sống giữa chúng ta.
Người nghèo có thể đang sống ngay
trong gia đình chúng ta. Có thể các bạn có nhiều
thực phẩm. Có thể các bạn có những
vật dụng tuyệt vời và những ngôi
nhà xinh đẹp. Nhưng biết đâu cha, mẹ,
vợ, chồng, hay con cái các bạn vẫn đang
cảm thấy cô đơn?
Các bạn có cảm nhận ra nỗi cô đơn
ấy không?
Những
người nghèo có thể cảm thấy không
được đoái hoài, nhưng các bạn
vì quá bận rộn nên không còn thời giờ
để trao, dù chỉ một nụ cười,
cho con cái, chồng, hay vợ của các bạn.
Thế là vẫn còn cảnh nghèo ngay trong gia đình
các bạn đấy!
Nếu
các bạn muốn thay đổi, các bạn phải
đem việc cầu nguyện vào gia đình các
bạn. Các bạn phải cầu nguyện, nếu
các bạn muốn có khả năng yêu thương.
Các bạn muốn biết cầu nguyện thế
nào, các bạn cứ cầu nguyện đi đã.
Tất
cả chúng ta đều biết có một Thiên
Chúa là Đấng yêu thương chúng ta, Đấng
đã tạo dựng chúng ta. Chúng ta có thể hướng
về Người và kêu nài: “Cha của con ơi,
bây giờ xin Cha giúp đỡ con đi. Con muốn
nên thánh, con muốn sống tốt lành, con muốn
yêu mến.”
Sự
thánh thiện không phải là đồ xa xỉ
dành cho thiểu số chỉ một vài người.
Sự thánh thiện cốt dành cho các bạn và
cho tôi, cho tất cả chúng ta. Đó chỉ là
một bổn phận đơn giản, bởi
vì nếu chúng ta biết yêu thương tức
là chúng ta biết nên thánh.
Nhưng
nếu chúng ta muốn có khả năng yêu thương,
chúng ta phải cầu nguyện! Cầu nguyện
sẽ đem lại cho chúng ta một trái tim trong
sạch, và trái tim trong sạch mới có thể
nhìn thấy Thiên Chúa. Nếu chúng ta nhìn thấy
Thiên Chúa, lập tức tình yêu Thiên Chúa sẽ hoạt
động trong chúng ta. Và chúng ta đừng yêu
thương bằng lời nói, nhưng bằng
hành động.
TÌNH
YÊU HOẠT ĐỘNG
Tại
nhiều nơi, người ta đã giải thích
cho tôi biết rằng: “Sinh một đứa
con là phải chi phí rất nhiều. Nhưng nếu
phá thai, thì chẳng phải chi một tí gì cả.”
Các
chị em của tôi và chính tôi muốn cứu sống
bào thai ấy. Chúng tôi sẽ trợ giúp người
thiếu phụ mang thai cho đủ thời hạn
và hạ sinh hài nhi. Chúng tôi sẽ gánh tất cả
dù phí tốn bao nhiêu. Chúng tôi sẽ thực hiện
những hy sinh cần thiết để trả
đủ chi phí.
Tôi đã gởi lời khẩn nài đến
tất cả mọi trạm cảnh sát, mọi
nhà hộ sinh, và mọi bệnh viện, “Làm ơn,
xin đừng phá một bào thai nào. Tôi sẽ đón
nhận bất kỳ em bé nào, bất cứ lúc
nào, dù đêm hay ngày. Chỉ cần cho tôi biết
và tôi sẽ đến để đón em.” Những
mái nhà của chúng tôi dành cho các em đang rộ
nở khắp cùng.
Thật
là một hồng ân kỳ diệu Chúa ban khi nhìn
ngắm một em nhỏ được yêu thương
vỗ về! Phúc lành Thiên Chúa thật hiển
hiện trong một công trình xinh đẹp đến
thế. Tốt lành biết bao vì có rất nhiều
gia đình đến xin nhận những em bé
được chúng tôi chăm sóc. Thế là chúng
tôi đem niềm vui đến cho mái ấm của
những người không có con hoặc không thể
có con. Chúng tôi đem tình yêu của người
cha và người mẹ đến cho một
em nhỏ mà lẽ ra đã bị giết chết.
Hãy
xem đường lối của Thiên Chúa kỳ
diệu biết bao! Thật đúng là tình yêu đang
hoạt động!
|