Lễ Thánh Syrilô Đan Sĩ
và Thánh Mêtôđiô Giám Mục

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Maccô (Mc 8, 22-26)

Đức Giêsu và các môn đệ đến Bếtxaiđa. Người ta dẫn một người mù đến và nài xin Đức Giêsu sờ vào anh ta. Người cầm lấy tay anh mù, đưa ra khỏi làng, rồi nhổ nước miếng vào mắt anh, đặt tay trên anh và hỏi: "Anh có thấy gì không?" Anh ngước mắt lên và thưa: "Tôi thấy người ta, trông họ như cây cối, họ đi đi lại lại." Rồi Người lại đặt tay trên mắt anh, anh trông rõ và khỏi hẳn; anh thấy tỏ tường mọi sự. Người cho anh về nhà và dặn: "Anh đừng có vào làng."

Suy Niệm

Thánh Syrilô và thánh Metôđiô là hai anh em ruột cùng sinh tại Thessalonica vào thế kỷ thứ 9. Người em là Syrilô học triết tại Đại Học Hoàng gia ở Constantinople và được lãnh nhận chức linh mục. Người anh là Metôđiô là một tu sĩ ở xứ Hy lạp. Cả hai vị thánh này đều đi truyền giáo ở Moravia cho các dân Slavơ vì các ngài đều thông thạo ngôn ngữ của họ.

Trước khi các ngài đến Moravia, các nhà truyền giáo người Đức cũng đã đến đó, nhưng không thành công vì các nhà truyền giáo Đức dùng tiếng La tinh mà giảng dạy. Trái lại, Syrilô và Metôđiô đã dùng tiếng bản xứ mà rao giảng Tin Mừng. Các ngài đã sáng chế ra bộ chữ viết tiếng Slavơ phỏng theo mẫu tự La Hy và được gọi là “mẫu tự Cyrilô”. Các ngài đã dùng chữ viết này mà dịch Thánh Kinh và các bài kinh nhật tụng. Các ngài được tôn sùng như những đấng sáng lập nền văn chương của dân Slavơ. Các ngài cũng dùng tiếng bản xứ vào trong phụng vụ. Ngày nay vẫn đang còn dùng tại vài nơi trong Giáo Hội Đông Phương.

Cuộc truyền giáo của các ngài rất thành công. Nhưng những sáng kiến dùng tiếng bản xứ đã làm cho các Giám Mục người Đức bất bình. Các ngài phải đến Roma trình bày với Đức Giáo Hoàng Hadrian II kế hoạch và chương trình truyền giáo của mình. Đức Giáo Hoàng đồng thuận và khuyến khích. Thánh Syrilô sau đó bị bệnh. Ngài xin vào một dòng tu để nghỉ dưỡng và đã từ trần ngày 14.2.869, sau một thời gian ngắn lâm bệnh. Ngài được chôn cất tại Roma.

Thánh Mêtôđiô được bổ nhiệm làm Tổng Giám Mục Moravia. Các Giáo Hội địa phương bất đồng ý kiến với phương cách truyền đạo mới mẽ này nên họ đã bắt giam ngài trong hai năm. Nhờ Đức Giáo Hoàng can thiệp, họ đã thả ngài ra nhưng đưa về Roma để giải thích những phương pháp rao giảng Tin Mừng và giảng dạy giáo lý mà họ cho là rối đạo. Một lần nữa ngài được minh oan và được trở về nhiệm sở ở Moravia. Ngài qua đời tại đây vào ngày 6 tháng 4 năm 885.

Công trình truyền giáo trong Hội Thánh vẫn chưa bao giờ hoàn tất. Đó là trách nhiệm hàng đầu và cấp bách, luôn luôn thôi thúc từng người chúng ta. Chúng ta hãy lắng nghe lời cuối cùng của thánh Syrilô nói với anh mình trước khi thánh nhân từ giả cuộc đời, bởi đó chính là lời rất hợp để chúng ta tâm niệm: “Anh ơi, chúng ta đã chia sẻ cùng một số phận, cùng dắt một cái cày trên cùng một luống. Em biết anh vẫn thích Núi Thánh (tức là đời sống chiêm niệm của một đan sĩ), nhưng đừng bỏ trách nhiệm giảng dạy để trở về với núi đó. Thật vậy, anh tìm được nơi nào để hoàn tất ơn cứu độ của mình?”

Lạy Chúa, xin cho tất cả chúng con biết yêu mến sứ vụ truyền giáo mà Chúa trao cho từng người chúng con, để như hai thánh Syrilô và Mêtôđiô, chúng con hăng say làm chứng cho Chúa bằng trọn cả đời sống chúng con. Amen.