“Tính cách chính yếu về con người và chiều kích cộng đồng là hai cột trụ đồng thiết yếu cho việc cấu trúc hiệu nghiệm của universitas studiorum”.

Đức Thánh Cha Biển Đức XVI: Diễn Từ Ngỏ Cùng Các Vị Đại Diện Thế Giới Văn Hóa tại Sân Đại Học ở Pavia Chúa Nhật 22/4/2007

(Chào hỏi mở đầu)

Việc đại học của anh chị em là một trong những đại học cổ kính nhất và nổi nang nhất ở Ý quốc và – tôi xin lập lại những lời của vị Viện Trưởng - trong số các vị giáo chức được tôn kính có những nhân vật như Alessandro Volta, Camillo Golgi và Carlo Forlanini.

Tôi cũng hân hoan nhớ lại những vị giáo sư và sinh viên có tầm vóc tinh thần trổi vượt đã trải qua câu lạc bộ Văn Học của anh chị em đây. Họ là Michele Ghislieri, vị về sau trở thành Thánh Giáo Hoàng Piô V, Thánh Charles Borromeo, Thánh Alessandro Sauli, Thánh Riccardo Pampuri, Thánh Gianna Beretta Molla, Chân Phước Contardo Ferrini và Người Tôi Tớ Chúa Teresio Olivelli.

Các bạn thân mến, hết mọi việc đại học đều mang sẵn ơn gọi cộng đồng: thật vậy, nó thực sự là một universitas, một cộng đồng giáo sư và sinh viên dấn thân tìm kiếm sự thật và đạt được những khả năng siêu đẳng về văn hóa và nghề nghiệp.

Tính cách chính yếu về con người và chiều kích cộng đồng là hai cột trụ đồng thiết yếu cho việc cấu trúc hiệu nghiệm của universitas studiorum.

Hết mọi việc đại học bao giờ cũng cần phải làm sao để bảo trì được những đặc tính của một trung tâm học hỏi ‘trong tầm tay của con người’, nơi sinh viên được bảo trì cho khỏi tình trạng vô danh ẩn tính và có thể vun trồng một cuộc đối thoại nẩy nở với các vị giáo sư để có thể được phấn khích phát triển về văn hóa và nhân bản của mình. 

Từ cấu trúc ấy xuất phát một số áp dụng thực hành được cấu kết với nhau. Trước hết, chỉ khi nào biết lấy con người làm tâm điểm và thực hiện việc đối thoại và những mối quan hệ liên cá vị trên hết bấy giờ mới có thể thắng vượt được tình trạng phân mảnh chuyên biệt của các ngành học và mới có thể phục hồi được cái phối cảnh hiệp nhất của kiến thức.

Tất nhiên và cũng đúng nữa là các phân ngành có khuynh hướng chuyên biệt hóa, trong khi những gì con người cần lại là mối hiệp nhất và sự tổng hợp.

Thứ hai, việc dấn thân nghiên cứu khoa học rất cần phải cởi mở trước vấn nạn hiện hữu về ý nghĩa đối với chính sự sống của con người. Việc nghiên cứu tìm kiếm kiến  thức, trong khi con người cũng cần đến sự khôn ngoan, một kiến thức thực sự được thể hiện nơi ‘việc sống kiến thức’.

Thứ ba, chỉ khi nào biết cảm n hận con người và những mối liên hệ liên cá vị thì mối liên hệ về sư phạm mới có thể trở thành một thứ liên hệ về giáo dục, một tiến trình phát triển nhân bản. Thật vậy, vấn đề cơ cấu lấy vấn đề truyền đạt làm ưu tiên trong khi con người lại mong muốn chia sẻ.

Tôi biết rằng việc chú trọng này đối với con người, với cảm nghiệm nguyên vẹn của họ về cuộc sống và ước vọng muốn hiệp thông của họ là những gì hiện diện ngay nơi hoạt động mục vụ của Giáo Hội ở Pavia về lãnh vực văn hóa. Điều này được chứng thực nơi công cuộc của các Đại Học Đường theo ước vọng của Kitô hữu.

Trong số những đại học đường này tôi cũng muốn nhắc đến Đại Học Borromeo là đại học theo ý muốn của Thánh Charles Borromeo bằng Tự Sắc thành lập của Đức Giáo Hoàng Puô V, và Đại Học Santa Caterina, được thành lập bởi Giáo Phận Pavia để đáp ứng ước muốn của Người Tôi Tớ Chúa Phaolô VI, được Tòa Thánh góp phần trọng yếu.

Theo ý nghĩa này thì công cuộc của các giáo xứ và các phong trào của giáo hội cũng quan trọng nữa, nhất là công cuộc của Trung Tâm Đại Học Giáo Phận và Hiệp Hội Sinh Viên Đại Học Công Giáo Ý quốc.

Mục đích hoạt động của họ là đón nhận toàn diện con người, để đề ra những tiến trình hòa hợp trong việc đào luyện về nhân bản, văn hóa và Kitô Giáo, cũng như để cung cấp chỗ cho việc chia sẻ, bàn luận và hiệp thông.  

Tôi muốn lợi dụng dịp này để xin cả sinh viên và giáo sư đừng cảm thấy rằng họ chỉ là đối tượng của mối quan tâm mục vụ mà là chủ động tham dự và góp phần của mình vào dự án văn hóa của ước vọng Kitô Giáo được Giáo Hội cổ võ ở Ý quốc và ở Âu Châu.

(còn tiếp)

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch trực tiếp từ mạng điện toán toàn cầu của Tòa Thánh - Thoidiemmaria.net