Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Huấn Từ Nguyện Kinh Truyền Tin Chúa Nhật Lễ Chúa Thánh Thần Hiện  Xuống 27/5/2007

Anh Chị Em thân mến!

Hôm nay chúng ta cử hành đại lễ Hiện Xuống. Và qua phụng vụ hôm nay, chúng ta sống lại việc hạ sinh của Giáo Hội như được Thánh Luca trình thuật trong Sách Tông Vụ (2:1-13). Năm mươi ngày sai Phục Sinh, Thánh Thần đã ngự xuống trên cộng đồng môn đệ – “đồng tâm kiên trì cầu nguyện” – cùng nhau với Mẹ Maria, Mẹ Chúa Giêsu” và với 12 vị tông đồ (x Acts 1:14;2:1).

Bởi thế, chúng ta có thể nói rằng Giáo Hội đã được long trọng bắt đầu bằng việc hiện xuống của Thánh Thần. Trong biến cố đặc biệt này chúng ta thấy những dấu hiệu chính yếu và nổi bật của Giáo Hội: Giáo Hội là một, như cộng đồng Hiện Xuống, một cộng đồng được hiệp nhất trong lời cầu nguyện và “nhất trí”: “chỉ một tấm lòng và một linh hồn” (Acts 4:32).

Giáo Hội là thánh, chẳng những vì công nghiệp của riêng mình, mà vì, được tác động bởi Thánh Thần, Giáo Hội gắn mắt nhìn lên Chúa Kitô để trở nên giống Người và tình yêu của Người. Giáo Hội là công giáo vì Phúc Âm giành cho tất cả mọi dân nước, bởi thế, ngay từ ban đầu, Thánh Linh ban cho Giáo Hội khả năng nói các tiếng khác nhau. Giáo Hội là tông truyền vì, xây dựng trên nền tảng các vị tông đồ, Giáo Hội trung thành bảo trì giáo huấn của các ngài qua mối giây liên tục của việc thừa kế tông đồ.

Ngoài ra, Giáo Hội tự bản chất còn là truyền giáo, và từ ngày Hiện Xuống của Thánh Thần, không ngừng tiến  bước trên các con đường thế giới cho đến tận cùng trái đất và cho đến tận cùng thời gian. Thực tại này, một thực tại chúng ta có thể chứng thực được ở hết mọi giai đoạn của nó, đã được báo trước trong Sách Tông Vụ, một cuốn sách diễn tả việc chuyển Phúc Âm từ người Do Thái cho các dân ngoại, từ Gia Liên tới Rôma.

Rôma tiêu biểu cho thế giới dân ngoại, bởi thế, cho tất cả mọi dân tộc ở ngoài dân Chúa xưa kia. Thật vậy, Sách Tông Vụ kết thúc bằng việc Phúc Âm tiến đến Rôma. Bởi thế chúng ta có thể nói rằng Rôma là danh xưng cụ thể của công giáo tính và của tinh thần Giáo Hội truyền giáo; nó diễn tả lòng trung thành với nguồn gốc, với Giáo Hội qua mọi thời gian, với một Giáo Hội nói tất cả mọi ngôn ngữ và tiến đến việc gặp gỡ hết mọi nền văn hóa.

Anh chị em thân mến, Lễ Hiện Xuống đầu tiên đã xẩy ra khi Mẹ Maria Rất Thánh hiện diện giữa các môn đệ tại nhà tiệc ly ở Gia Liêm và đã nguyện cầu. Ngày nay cũng thế, chúng ta ký thác bản thân mình cho việc chuyển cầu từ mẫu của Mẹ để xin Thánh Thần dồi dồi xuống trên Giáo Hội trong thời đại của chúng ta và làm tràn đầy lòng mọi tín hữu mà đốt lên trong họ – trong chúng ta – ngọn lửa yêu thương.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 27/5/2007 - Thoidiemmaria.net