Ân Xá cho những người tham dự
NGÀY TÔN VINH MẸ MÂN CÔI

Sau đây là bản dịch Sắc Lệnh của Toà Ân Giải Toà Thánh ban Ơn Đại Xá cho những người tham dự Ngày Tôn Vinh Mẹ Mân Côi

TOÀ ÂN GIẢI TOÀ THÁNH

Sắc Lệnh

Linh Mục Inhaxiô M. Hải Dương, Giám Đốc Đền Thánh Mẹ Dâng Con ở thành phố Corona, California, nhân danh Cộng Đoàn Tín Hữu Việt Nam, Giáo Phận San Bernardinô đã đệ lên Đức Thánh Cha lời thỉnh cầu tha thiết: Xin Đức Thánh Cha ban ân xá cho những người tới Đền Thánh dâng kính Mẹ trong ngày Chúa Nhật thứ 29, nhân ngày Khánh Nhật Truyền Giáo, 22 tháng 10 năm 2006.

Toà Ân Giải Toà Thánh, chiếu theo thẩm quyền đã được Đức Thánh Cha ban, ca ngợi các tín hữu có lòng nhiệt thành sùng kính Đức Mẹ và hằng liên kết chặt chẽ với Hàng Giáo Phẩm và với Đức Thánh Cha, vị Đại Diện Chúa Kitô, và vui lòng chấp nhận ước nguyện đã đệ trình.

Vậy, các tín hữu đến tham dự ngày kính Mẹ nói trên, mà có lòng chân thành ăn năn thống hối các lỗi lầm, xưng tội, tham dự Thánh Lễ, rước lễ, và cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha, sẽ được hưởng ƠN ĐẠI XÁ; còn những ai ít là có lòng thống hối, ăn năn tội lỗi và sốt sắng tham dự ngày dâng kính Mẹ, thì được hưởng ƠN TIỂU XÁ.

Sắc lệnh này sẽ có hiệu lực đầy đủ, sau khi đã thông báo, đệ trình lên Đức Giám Mục địa phương. Ngoài ra không có trắc trở nào khác.

Làm tại Roma ngày 2 tháng 9 năm 2006
Văn Phòng Toà Ân Giải Toà Thánh